Prevod od "i hteo sam" do Italijanski

Prevodi:

e volevo

Kako koristiti "i hteo sam" u rečenicama:

Prijatelj mi je dao ovaj broj i hteo sam da saznam...
Un amico mi ha dato questo numero e volevo sapere se...
Dugujem joj novac i hteo sam da joj ga dam pre nego što odemo.
Le devo dei soldi e volevo pagarla prima di andare via.
Hal, tražio sam od sekretara Heller-a da mi podnese ostavku i hteo sam da mi ti budeš svedok.
Hal, sto chiedendo al Segretario Heller di rassegnare le sue dimissioni e volevo te come testimone.
Zaslužuješ mnogo više od toga... i hteo sam da to znaš.
Meriti molto piu' di questo... Cosi' volevo fartelo sapere.
Razmišljao sam o tome, i hteo sam da te pitam nešto.
Ed io ci ho riflettuto su e voglio farti una domanda.
Hteo sam da pozovem Parker na sastanak, i hteo sam da vidim da li je to cool, što se tebe tièe.
sai, pensavo di invitare fuori Parker, e volevo essere sicuro che tu fossi d'accordo. Sicuro!
i hteo sam ti reæi milion puta koliko mi je žao zbog svega sada nemam glasa preklinjem te, poslušaj svoje srce
"Ho provato a dirtelo 1 milione di volte, per farti sapere quanto veramente sia dispiaciuto, "ed ormai non ho più la voce. "perciò ti sto pregando, ti prego, se potessi ascoltare con il tuo cuore.
Pozajmio sam ovaj set cd-a od Rufusa i hteo sam ga vratiti.
Oh, avevo preso in prestito questo box set dei "Pixies" da Rufus. Io... glielo stavo riportando.
I hteo sam da predložim malo više parfema.
Stavo per suggerirti la stessa cosa.
Video sam te danas kada si pomagala Kejt, i hteo sam da ti kažem nešto ali...
Ti ho vista prima mentre aiutavi Kate. Volevo dirti qualcosa ma poi...
I hteo sam da vidim da li može da se poveže napajanje šatla s brodskim sistemom?
Inoltre... cerco un modo di integrare le riserve di energia dello shuttle in quelle della nave...
I hteo sam da to završim što je ranije moguæe.
Cosi' volevo finire il prima possibile.
Èuo sam kad si došla, i hteo sam da proðemo... kroz plan za Disneyland sutra.
Ti ho sentita entrare e... volevo proseguire con i piani per domani a Disneyland.
I, hteo sam joj dati deo mene.
Quindi volevo darle una parte di me.
Mnogo sam razmišljao o onome što se dogodilo i hteo sam da raščistim stvari.
Ho pensato parecchio a quel che e' successo e volevo che ci chiarissimo.
Upravo sam završio posao i hteo sam da vidim kako si.
Sono appena uscito dall'ufficio e volevo sentire come stavi.
I hteo sam da ti kažem koliko sam ponosan na tebe.
Volevo dire che sono davvero fiero di te.
Ruèao sam u Sautemptonu i hteo sam da upoznaš Emi Mur.
Ho pranzato a Southampton e volevo presentarti Amy Moore.
I hteo sam to da uradim. Da nas saèuvam.
Ed io stavo per farlo... per tenerci al sicuro.
Ja sam je našao tako, i hteo sam da joj pomognem, dokmeti ljudi nisuprekinuli.
E l'ho trovata e volevo farla stare meglio, quando mi avete interrotto.
Bio sam u komšiluku, i hteo sam da razgovaramo o erotskom strujnom udaru.
Ero nei paraggi e volevo parlare con lei dell'elettrocuzione erotica.
Hteo sam da promenim rutinu, i hteo sam da idemo na egzotièna putovanja...
Volevo sfuggire alla routine, volevo fare dei viaggi esotici e...
Dobio sam njihovo poverenje i hteo sam da budem siguran da su oni ti osumnjièeni.
Mi ero guadagnato la loro fiducia per farli cadere in trappola.
I hteo sam da doðem do informacija od njih u svakom sluèaju.
E comunque, volevo da loro delle informazioni.
Dragi Maks, imam predoseæaj i hteo sam da ti napišem ove reèi.
Caro Max, Ho un presentimento. E volevo scriverti queste parole.
kad sam se probudio dlava me je mnogo bolela, a grlo me je baš greblo, i hteo sam da ti kažem, ali prošli put kad sam ti rekao da sam bolestan svejedno si me naterala da idem u školu i...
Mi sono svegliato e mi faceva davvero male la testa e mi faceva male la gola e volevo dirtelo, ma l'ultima volta che ti ho detto che stavo male - mi hai mandato a scuola lo stesso e... - Michael.
Dobio je èetiri miliona od osiguranja i hteo sam svoj deo.
Ha avuto i suoi quattro milioni... grazie all'assicurazione. Io volevo i miei.
Prisustvujem "Osnivaèkoj veèeri" i hteo sam da nauèim više o prošlosti gotamskih prvih porodica.
Stasera partecipero' alla cena dei Fondatori e volevo dare una ripassata alla storia delle prime famiglie di Gotham.
Moæan i bitan posao, i hteo sam ga.
Un lavoro importante, di potere. E io la volevo.
I hteo sam krišom da je slikam.
E stavo cercando di farle tranquillamente una foto.
Dosta sam razmišljao o tome i hteo sam da smislim svoju definiciju.
Ci ho pensato per un bel po', e volevo trovare una mia definizione.
I hteo sam da ispričam priče o svim divnim stvarima koja sam viđao pod vodom, neverovatnom divljem svetu i zanimljivim ponašanjima.
E desideravo raccontare le storie di tutte le cose stupefacenti che vedevo sott'acqua, le incredibili forme di vita e i comportamenti curiosi.
I hteo sam da prikažem više vrsta koje nismo mnogo prikazali u časopisu radeći na više lokacija.
Ho voluto mostrare alcune specie che non comparivano molto nella rivista. Abbiamo visitato molti luoghi,
I hteo sam da završim ovaj program sa pričom nade, pričom koju sam uradio o morskim rezervama kao vrsti rešenja za problem preteranog ribolova, čitave priče o krizi ribe.
Vorrei concludere con un racconto di speranza, un mio servizio sulle riserve marine, una sorta di soluzione al problema della pesca sregolata, della crisi globale della pesca.
7.4381949901581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?